С целью обеспечения наилучшего лечения животного посредством обмена данными о лечении между клиниками, я даю клинике
Evidensia Loomakliinikud OÜ (с прежним фирменным наименованием Loomade Kiirabikliinik OÜ, регистрационный код 11969394, адрес Мустамяэ теэ, 44/2, Таллинн 10621, э-почта valdeko.paavel@evidensia.ee) (далее – клиника)
следующее согласие:
Клиника имеет право при лечении принадлежащего(-их) мне животного(-ых) (далее – животное(-ые)) с целью ветеринарной консультации и проведения процедур:предоставлять доступ ко всей информации о животном (в т. ч. предыдущей истории болезни и записям, связанным с ветеринарными услугами, за исключением выставленных счетов), содержащейся в используемом клиникой программном обеспечении по управлению клиентами PetBook (далее – PetBook) вместе с моими личными данными (прежде всего именем, личным кодом, номером документа, адресом проживания, номером телефона и адресом электронной почты) немедленно, если другая клиника или ее ветеринар, использующие программное обеспечение PetBook (далее – Клиника Petbook), по необходимости (т. е. если я обратился с животным в эту клинику для получения ветеринарных услуг) обратились в клинику с соответствующим запросом для оказания ветеринарной услуги животному.
Клиники Petbook имеют право в дальнейшем обрабатывать данные, передаваемые в соответствии с вышеизложенным, в целях оказания ветеринарных услуг и в связи с этим в интересах обеспечения наилучшего лечения животного в соответствии с принципом перекрестного использования данных (т. е. если одна клиника PetBook вводит новую запись в Petbook в отношении истории болезни животного или изменяет/обновляет там мои данные и/или данные животного, то их сразу могут видеть и использовать остальные клиники, с которыми произошел разрешенный описанным образом обмен данными, и пользователь услуги посредством пользовательской учетной записи) в соответствии с условиями конфиденциальности соответствующих клиник. Каждый раз, когда я обращаюсь в другую клинику Petbook, я обязуюсь ознакомиться с условиями конфиденциальности той клиники (доступны на сайте соответствующей клиники или в клинике). Мне известно, что клиники PetBook, которые перекрестно используют данные в соответствии с описанным выше, рассматриваются в качестве со-контролеров в отношении обработки личных данных, и для осуществления своих прав в связи с обработкой личных данных я имею право связаться с любой клиникой Petbook, которой мои личные данные были переданы и перекрестно использованы в соответствии с настоящим согласием.
Данное согласие является достаточным для передачи описанных данных и дальнейшего перекрестного использования без какого-либо дополнительного отдельного письменного согласия на это и является бессрочным. Данное согласие также действует для целей, описанных в согласии, в отношении предыдущей обработки данных, которая уже имела место между клиниками PetBook на момент подписания;
и
передавать всю информацию о животном, содержащуюся в Petbook (включая предыдущую историю болезни и записи, связанные с ветеринарными услугами, за исключением выставленных счетов) вместе с моими личными данными в объеме, необходимом для идентификации (прежде всего имя и личный код) немедленно, когда другая оказывающая ветеринарную услугу клиника (или ее ветеринар) при необходимости обращается в клинику с соответствующим запросом (т. е. при моем обращении к соответствующей клинике и/или ветеринарному врачу с животным для получения ветеринарных услуг). Данное согласие является достаточным для передачи описанных данных без какого-либо дополнительного отдельного письменного согласия на это и является бессрочным. Мне известно, что в этом случае являющаяся адресатом данных оказывающая ветеринарную услугу клиника является самостоятельным контролером при обработке моих личных данных (т. е. клиника не несет ответственности за дальнейшую обработку данных), и я обязуюсь ознакомиться с условиями конфиденциальности соответствующей клиники.
Подписывая настоящее согласие, я подтверждаю, что: